艺术 | 看甘肃童子寺石窟斑驳壁画中的《西游记》

2018年10月09日 15:45
来源：澎湃新闻网作者：张利明

文章以甘肃民乐童子寺石窟的壁画为例，补充和丰富清代张掖地区西游记与观音救难壁画组合的数量与内涵，进一步论证西游记故事所体现的玄奘对观音的信仰。

4、东壁第23幅、北壁第3幅、南壁第4幅、中心柱东向面第4幅

这四幅壁画比较特殊，一并讨论。这些壁画画面完整，色彩清晰，在此前的研究中，一直被当作西游记壁画来看待，但在《西游记》中又找不到对应的文字和画面，因此一直悬而未决。通过长期的观察和研究，我们发现这些壁画描绘的是《妙法莲华经·观音菩萨普门品》中表现观音救难的画面，于是问题就迎刃而解了。由于壁画中没有榜题也极少出现观音菩萨的形象，我们可以对照张掖大佛寺和上石坝河石窟中的观音救难壁画来确定其具体内容。同时，我们还可以参照敦煌藏经洞出土、现藏于法国国家博物馆的唐代《观音经》写本和明宣德八年（1433）刊印、日本万治三年（1660）即清顺治十七年重印的《妙法莲华经观世音菩萨普门品》。这两个本子均是图文对照，为我们确定此处壁画的具体情节、了解唐代和明代中期至清代早期此类图像的内容及发展演变提供了直观的证据。

东壁第23幅绘观音救难中的“恶兽难”。画面左上角一头巨兽盘桓在嶙峋的山石上，看向下方二人。下方二人头部被毁，衣袂飞舞，仓皇逃跑，十分惊惧。画面右上角即逃跑二人正前方的空中，观音菩萨携善财童子驾云示现，伸手指向巨兽，以示救度。壁画的佛经依据是：“若恶兽围绕，利牙爪可怖；念彼观音力，疾走无边方。”