中外嘉宾敦煌掀头脑风暴 文化城市发展汇聚全球智慧
原标题：“敦煌之约”：全球智慧共谋文化城市发展
这是10月13日在敦煌国际会展中心拍摄的“世界市长对话·敦煌”开幕式现场 新华社记者 范培珅 摄
新华社记者 何问 任延昕
两千多年前，丝路古郡甘肃省敦煌市成为商旅往来、文明交流的重要“枢纽”；如今，这里以更加开放的姿态连接着不同国家、不同文化的城市。
10月13日，以“文明交响 和合共鸣”为主题的“世界市长对话·敦煌”活动开幕式在此举行。来自10个国家的市长、市长代表、驻华使节、青年汉学家等齐聚敦煌，聚焦文化城市治理的机遇与挑战、文化遗产传承与创新发展等议题展开对话，为文化城市可持续发展探索有效路径。主对话、故事分享会、平行对话、参观体验等在活动期间同步举行。
中外嘉宾认为，当前各国城市平衡文化遗产保护与城市发展变得愈发重要。面对全球性挑战，加强国际合作是应对之策，此次对话恰是深化城市间务实合作的有力实践。
“城市，是文明的载体、创新的引擎、人民幸福生活的重要空间，也是文明对话最为活跃的‘生命体’。”甘肃省人大常委会副主任俞成辉在开幕式致辞中表示，中国始终坚持在城市规划、建筑设计与公共艺术中，严格保护历史街区、古建遗存与传统风貌，让历史文脉与现代城市交相辉映、和谐共生。希望通过本次对话，助力各国在文化城市治理、文化遗产保护、可持续发展等课题上寻获新解，携手共同应对全球发展新挑战。
在这场跨越文明的对话中，来自不同文化城市的代表各展所长、相互启迪。
“敦煌拥有独特的自然风光、深厚的文化遗产与悠久历史，给我们留下了深刻印象。这座城市向世界展示了现代发展与尊重自然、守护历史的和谐共生之道。”亚美尼亚共和国科泰克省加尔尼社区负责人蒂格兰·波霍肖扬表示，这与当地守护自然、珍视遗产的理念相通，期盼双方友好关系不断深化，为文化、生态、旅游等领域合作注入更多动力。
土耳其共和国马尼萨市市长代表布拉克·德斯特向大家介绍了当地在文化遗产保护、环境可持续发展、智慧城市建设与绿色发展方面的经验与愿景。在他看来，敦煌市与马尼萨市在人口数量、历史遗迹等方面有诸多相似之处，“敦煌的现有实践和成功模式对于我们来说极具启发意义”。
古代敦煌文明荟萃，拥有莫高窟、玉门关、悬泉置遗址3处世界文化遗产（点）。敦煌市市长朱建军介绍，近年来敦煌依托深厚的文化底蕴，全力推进文化遗产保护、文化传承弘扬、文化艺术之城打造，全维度推进文化资源与城市品质“双提升”。
10月11日，游客在敦煌书局参观游览。新华社记者 范培珅 摄
如今，走进这片沙漠与绿洲交织的城市，仿佛步入一幅古今交融的画卷：街巷间以敦煌文化为主题的书局、印局等文化新空间充满历史气息，《乐动敦煌》《又见敦煌》等演出让莫高窟背后的故事“重现人间”，夜市烟火映照着汉唐风韵，壁画花纹延伸到街角地砖，展现出文化遗产与现代城市和谐共生的独特风貌。
“敦煌依然保持着原汁原味的文化气息，这真的太棒了！”意大利威尼斯市市长代表马西莫·安德烈奥利参观了莫高窟、敦煌市博物馆、敦煌夜市、敦煌印局等众多敦煌“文化地标”。
“莫高窟的图案和色彩被广泛运用在印章、书籍、T恤等各类文创产品中，通过现代方式传承了传统技艺。”安德烈奥利说。
早在2016年，敦煌市与意大利共和国威尼托大区威尼斯市签订友好城市关系意向书。本次对话期间，敦煌市与意大利共和国威尼托大区威尼斯市再次签署进一步发展两市友好关系备忘录。
文化交流让城市彼此靠近，也让文明互鉴的精神延续。近年来，敦煌积极打造促进文明交流的舞台，已举办八届的丝绸之路（敦煌）国际文化博览会吸引来自130多个国家和地区的6000余名政要、学者、企业家共襄盛举。与此同时，“敦煌文化环球连线”活动走进亚美尼亚、马耳他、乌兹别克斯坦等16个国家，让古老的敦煌艺术在世界舞台上绽放新光彩。
相关新闻
甘肃网络广播电视台：敦煌：连接东西方与古今的文明之桥
匈牙利国家博物馆驻华代表贝思文：文化遗产，是通向未来的文明之桥。敦煌不尘封于历史，正生动连接着世界，让文明持续流动。
记者：杨贵明 秦雪娇 付亚才
甘肃网络广播电视台：苏伯民：向世界分享文化遗产保护与利用的敦煌经验
敦煌研究院院长苏伯民：敦煌研究院通过创新旅游与保护模式，实现了文化遗产保护与旅游开放的良性互动。
记者：杨贵明 秦雪娇 付亚才
甘肃日报：文明交响 和合共鸣——2025“世界市长对话·敦煌”活动侧记
新甘肃·甘肃日报记者 马颖
有朋自远方来，不亦乐乎。
10月11日至13日，2025“世界市长对话·敦煌”活动在敦煌市举行。来自亚美尼亚、土耳其、尼泊尔、意大利、日本、韩国、匈牙利、俄罗斯、美国等9个国家的市政府代表团、国外文化交流机构、青年汉学家代表、敦煌文化研究学者，与国内部分城市、高校、科研机构的专家学者共聚一堂，围绕“文明交响 和合共鸣”主题深入交流探讨，寻求合作机会。
文化遗产保护：理念与技术并重
参加此次活动的许多嘉宾来自文化遗产保存丰富的国家和城市，在文化遗产保护方面都有自己的特色和优势。来到敦煌，文化自然是重要的议题。
在敦煌的几天里，各国嘉宾在莫高窟感受厚重历史，在敦煌夜市品尝特色美食，在党河风情线体会城市治理成果，在敦煌书局、敦煌印局、敦煌无界、《乐动敦煌》剧场体验传统文化的创新表达，深入了解敦煌文化，感受敦煌之美。
近距离体验敦煌文化的同时，各国嘉宾围绕自身经验做法进行交流，共同探寻保护文化遗产的更优解。
蓝毗尼是尼泊尔的一处世界文化遗产，游客众多。
尼泊尔蓝毗尼市市长代表哈里·普拉萨德·格纳瓦利在分享时说：“我们通过制定能够吸引不同年龄层与社区共同参与的文化项目与活动，鼓励社区居民参与文化活动策划和基础设施设计，增强居民对文化遗产的归属感与共同责任意识。”
在参观了莫高窟和莫高窟风沙环境综合治理项目后，尼泊尔代表团的嘉宾们深受震撼，“我们不仅看到了敦煌文化的魅力，更了解到如何运用技术手段更好地保护文化遗产，这些都是我们想向敦煌学习的。”哈里·普拉萨德·格纳瓦利说。
文化遗产保护既需要理念的更新，也需要技术手段的赋能。
“30多年来，我们不断推动文物数字化技术迭代升级，技术体系不断完善，将数字化应用从莫高窟拓展至土遗址、古墓葬、古建筑、岩画等多种文化遗产类型。”敦煌研究院院长苏伯民介绍，近年来，敦煌研究院全力推进“典范”“高地”建设，加强文化遗产保护传承创新。目前，敦煌研究院已完成莫高窟300个洞窟的数字化采集，并开发上线了“数字敦煌·资源库”和“数字藏经洞”等平台，可让全球喜爱敦煌文化的观众通过“云端”近距离领略壁画与彩塑的细节之美。
对此，匈牙利国家博物馆驻华代表、汉学家贝思文表示，敦煌提供的数字资源让历史收藏始终保持“在用”状态，匈牙利的学生与学者足不出户就可以接触、使用原始资料。“未来我们将保持合作渠道顺畅，不断丰富元数据，让跨文明交流的桥梁历久弥新。”贝思文说。
文化城市治理：机遇与挑战并存
“如何在现代化浪潮中守护独特的文化身份？如何在发展中让文化遗产焕发新的生机？这不仅是敦煌的课题，也是威尼斯、加尼、马尼萨、蓝毗尼共同思考的命题。”
在开幕式主对话环节，上海交通大学国际与公共事务学院院长、中国城市治理研究院院长吴建南与敦煌市、亚美尼亚加尼市、土耳其马尼萨市、意大利威尼斯市、尼泊尔蓝毗尼市5个城市的市长和市长代表，围绕“文化城市治理的机遇和挑战”这一主题展开探讨。
对话会现场，5位市长和市长代表结合各自国家各自城市的案例，从文旅融合、科技赋能、全民参与等多个维度，解析了文化城市治理的“破题之道”，既有“保护—利用—再保护”的良性循环经验，也有各地共通的治理思考，为文化城市治理提供了可学习借鉴的经验和范本。
“敦煌市坐落在沙漠之中，但是市区被绿色包围，干净整洁，敦煌在城市管理、风沙治理等方面的经验值得我们学习。”经过参观学习和交流探讨后，土耳其马尼萨市市长代表布拉克·德斯特表示，马尼萨市将致力于打造减少浪费、尊重自然、顺应生态、实现可持续的生活方式，在城市发展与文化遗产保护之间寻求更好平衡。
意大利威尼斯市市长代表马西莫·安德烈奥利认为，对于像威尼斯和敦煌这样的城市而言，真正的挑战在于如何在传统与创新之间取得恰当平衡。
这段时间，敦煌市的一处公共卫生间突然“火”了，不少游客专门前去打卡。
这处名为“敦煌净界”的公共卫生间位于敦煌夜市，是在有着近30年楼龄的“八景楼”基础上改造而来。一层以“莫高至善”为主题，二层呈现“雅丹秘境”，极具特色。
“这是我们将闲置废旧资源融入敦煌文化元素进行改造的一个实例，让公共设施更有辨识度和文化特色。”敦煌市市长朱建军分享了敦煌在推进文化城市治理过程中发展新兴文化业态的实践，包括敦煌印局、敦煌无界等通过盘活闲置资源建成的文化空间，得到了游客的认可和欢迎，也印证了敦煌文化生生不息的魅力。
文化交流传播：热爱与坚持共存
在敦煌文化国际传播的版图上，俄罗斯学者奥莉娅·普隆金娜的身影频频出现。
时间回到2007年，读大学的奥莉娅在家乡俄罗斯奔萨市观看了敦煌舞蹈《千手观音》，从此对中国文化产生了浓厚兴趣。2009年，奥莉娅来到甘肃工作，因为工作原因，她越来越多地开始接触敦煌文化，在翻译《中国河西走廊》等书的同时，积极参加国际文化学术活动，用跨文化的独特视角宣传敦煌文化。
“通过自己的努力，让更多的国际友人成为‘知华、友华、爱华’的文化使者。”目前担任敦煌文化国际传播大使、甘肃政法大学教授的奥莉娅说。
同样与敦煌结缘的还有“中国政府友谊奖”获得者、中国日报美籍高级记者艾瑞克·尼尔森，与8岁女儿同游敦煌的经历让他至今记忆犹新。“当时我们拍摄了一系列关于敦煌、丝绸之路与‘一带一路’的视频，这些作品在网上收获了数百万人次观看。”艾瑞克说，唯有在敦煌，才能构思出这样富有想象力的剧情，甚至敦煌本身就是这部视频的“联合编剧”。
从15年前首次到访，到再次来到敦煌，艾瑞克发现，如今来敦煌的游客不仅会参观莫高窟、阳关等遗址，还会走进新潮的书店、DIY工坊——在那里，他们可以亲手制作印有千手观音、九色鹿等符号的书签、杯垫等手工艺品。“如今的敦煌，既在守护过往，也在创造未来。”艾瑞克说。
“大家都是来参会的嘉宾，而我是一个回家的游子。”在故事分享环节，知名纪录片导演、甘肃省电视艺术家协会副主席秦川的一席话道出了自己与敦煌的特殊情感。生在敦煌，在莫高窟前长大，“我熟悉敦煌的一山一水一草一木，是带着浓浓的乡情拍片。”20多年来，秦川和团队创作了《大河西流》《敦煌画派》《莫高窟与吴哥窟的对话》等20余部70余集敦煌文化题材纪录片，为当代敦煌留下了难得的影像图志。
会场内，各国嘉宾热烈讨论、各抒己见，为推动文明交流互鉴、让城市更美好而集思广益；会场外，不同国家的人们一起拍照合影、握手拥抱，让情感交流成为推动构建人类命运共同体的重要纽带。这，正是此次对话的意义所在。
