全球专家学者智汇敦煌　共“画”以“数”载文新图景

原标题：【聚焦第十三届数博会】构建数字出版新图景　创造数字文明新未来——第十三届中国数字出版博览会开幕式暨主论坛侧记

开幕式暨主论坛现场　新甘肃·甘肃日报记者　冯乐凯　摄

新甘肃·甘肃日报记者　王占东

九月敦煌，万物繁盛；三危山下，群英荟萃。

9月20日，以“数智赋能 联结未来”为主题的第十三届中国数字出版博览会在甘肃敦煌拉开帷幕。来自全球出版领域的专家学者相聚东西方文化交汇的重要枢纽，共襄数博盛会，共谋合作发展。

当今世界，数字化浪潮正以席卷之势改变各行各业。

从纸张的发明，到活字印刷术的推广，再到数字化转化、活化的数字出版，每一次出版革命的浪潮，都将出版业带入一个崭新时代。

数智赋能，使得传统出版业焕发新机——电子书、有声书、数据库，网络文学、网络游戏，以及元宇宙、VR、AR等沉浸式阅读产品，用数字化方式将传统文化进行“年轻化”表达，让优秀传统文化以人们喜闻乐见的方式传承下去、推广开来。

开幕式暨主论坛上，海内外嘉宾围绕主题，碰撞思想、激荡智慧、畅谈共识。

北京外国语大学外研集团党委书记、董事长，外语教学与研究出版社社长王芳说，融合发展是出版业在数智化时代的新方向，数据成为了新型生产要素，要将图书出版部门和数字部门看作两个共生单元，形成合力，协作共赢，发挥数字技术对出版升级的放大、叠加、倍增作用。

德古意特出版公司全球期刊出版副总裁、亚太出版合作伙伴关系副总裁林赛·迪克森认为，要为可持续开放的未来而进行数字协作，为全球读者提供更好服务。她坦言：“互联互通是实现数字化的关键环节。开放获取不仅是一种商业模式，更是我们未来发展的方向！”

甘肃政法大学涉外法治学院（国际交流学院）教授普隆金娜·奥莉娅指出，数字化成为文化遗产保护利用的重要手段，在保护、修复、研究、传播和推广文化遗产、实现社会价值中发挥着重要力量。

传统出版数字化，数字项目多元化。

完美世界股份有限公司首席执行官萧泓说，要深度拥抱数智技术，通过文化+数字，把文化做成故事，搭建中外文化传播桥梁，让优秀中华文化更好走向世界。

石油工业出版社党委书记、执行董事雷平认为，出版机构要推进数智驱动融合创新，实现短视频、直播、微课程等形式的叠加组合，打造专业知识服务模式，搭建统一应用管理平台，建立更专业的行业大模型，逐步形成线上线下一体化的知识服务综合运营模式。

“要认知大模型技术助力数字出版创新发展，解放生产力，释放想象力。”科大讯飞股份有限公司董事、高级副总裁聂小林说。

思之深，行之笃。

生活·读书·新知三联书店副总编辑何奎说，内容和经营的数字化迭代升级，如车之双轮、鸟之两翼。我们坚持双轮驱动，迭代创新，构建全媒体出版传播格局，从提供咨询服务向提供知识服务迈进。

“我们坚持出版为本、数字为翼，打造现代出版产品和商业模式新体系。”武汉理工数字传播工程有限公司创始人兼执行总裁施其明说。

敦煌研究院副院长张元林说，敦煌研究院在数字资源活化利用方面的探索实践，让敦煌不再遥远。

……

百舸争流，唯有弄潮儿才能勇立潮头；风过隘口，唯有奔跑者才能乘势而上。

伴随数字出版新成果、新业态、新模式、新能动竞相奔涌，一幅峰峦莽苍、千帆竞发的数字化壮美画卷，正在新时代出版业铺展开来。

（新甘肃）

相关新闻：【聚焦第十三届数博会·嘉宾访谈】奥莉娅：数字加持　让敦煌文化为世界共享

新甘肃·甘肃日报记者　洪文泉

在第十三届数博会主论坛上，记者遇见了甘肃政法大学俄罗斯籍教师奥莉娅。从上学到工作，在甘肃10多年的生活经历，不仅让她练就了一口流利的中文，更让她对敦煌文化产生了浓厚的兴趣。

奥莉娅在主论坛作演讲　新甘肃·甘肃日报记者　冯乐凯　摄

4年前，奥莉娅在兰州大学攻读博士研究生时，毅然选择了敦煌学专业。之后的几年间，她凭借对敦煌文化的痴迷，翻译了大量关于敦煌历史文化的书籍。

“数字技术在保护文化方面显现出无法替代的优势。”谈到数字技术和文化保护，奥莉娅说，近几年，随着数字技术的革新，解决了文化保护工作中“保护”和“传承”之间的矛盾，让传统文化更便于交流和传播。世界各地精美绝伦的文化艺术在数字技术的加持下“活”了起来，走进普通群众的生活，降低了人们欣赏古代艺术的门槛，让更多人能够走近古代文化艺术。

“就比如说敦煌研究院，早就开始数字化方面的探索，并积累了很多经验，成效也十分显著。利用数字技术，敦煌研究院让全世界都能身临其境地感受敦煌莫高窟的雕塑和壁画，为世界各地研究敦煌艺术的学者提供了很大的便利。”奥莉娅表示，她将沉下心来，继续把敦煌文化传播作为研究方向，让敦煌文化为世界共享。

【聚焦第十三届数博会】线上线下一体服务 让传统出版焕发新机

9月20日，第十三届中国数字出版博览会在甘肃敦煌开幕。新甘肃·甘肃日报记者　 冯乐凯　摄

新甘肃·甘肃日报记者　王占东

数智赋能，联结未来。

在数字化出版浪潮中，出版企业数字化正加快由基础设施信息化建设，向纸电一体融合出版和线上线下一体化的知识服务阶段迈进。数字和实体的“双向奔赴”和深度融合，推动传统出版焕发新机。

在第十三届中国数字出版博览会上，山东新华书店集团有限公司滨州分公司党委书记、总经理解滨介绍，在数字化浪潮中，原有传统书店受到线上影响，如何打破这个瓶颈，如何抢抓数字化机遇？近年来，山东新华书店系统依托山东出版集团数字化布局，加力推进数字化建设，以服务创新培育发展动能。比如，逐年推进研学、多元板块、数字化模块建设；在门店搭建智能化阅读系统，方便读者体验、互动；与抖音等第三方合作，通过入驻抖音，吸引粉丝量，与新老会员一起形成宣传推介力量。

解滨表示，将推进线上平台和线下门店相结合、店内外销售平台相结合、传统图书与现有数字出版物相结合，实现由传统图书经销商向综合文化数字服务商转变，推动出版业高质量发展。

中国甘肃网：“古籍数字化创新论坛”在敦煌举办　聚焦古籍数字化新未来

中国甘肃网9月20日讯（西北角·中国甘肃网记者　宋芳科　冯睿栋）9月20日下午，以“保护传承，创新发展”为主题“古籍数字化创新论坛”在敦煌举办。作为第十三届中国数字出版博览会的重要论坛之一，“古籍数字化创新论坛”聚焦新时代古籍出版工作的重要任务与研究使命，助力古籍出版高质量发展。

中华典籍，卷帙浩繁；数字创新，智启未来。

古籍作为延续中华文脉、传承中华文明的重要载体，在数字化出版助力之下，化身千百。古籍数字化整理及古籍内容的活化利用，已成为新时代古籍出版工作的重要任务与研究使命。“古籍数字化创新论坛”旨在顺应数字化潮流、推动新时代古籍数字化工作高质量、创新性发展，为古籍研究保护机构搭建古籍出版领域交流平台，做好古籍整理及普及传播工作，推动古籍出版高质量发展。

专家学者通过学术探讨认为，古籍数字化前景广阔，新一代古籍研究者责任在肩，使命重大。卷帙浩繁、汗牛充栋的中华典籍，是前人思想的宝藏、先贤智慧的结晶，蕴藏着中华文明生生不息的密码。曾几何时，因年代久远、晦涩难懂而深藏高阁的古籍，正在被数字技术与新媒体平台所改变。古籍数字化的持续推进，不仅让古籍面貌焕然一新，而且有效地解决了“藏”与“用”的问题，不断激发着古籍的生命力。

专家学者建议，古籍保护、数字化及其活化利用需要高校、图书馆、研究机构等诸多部门的共同参与和努力，同时也需要科技公司充分利用人工智能、大数据等现代技术优势，激活古籍在新时代的传播力和生命力。可以预见，随着数字化技术进一步赋能古籍保护修复与综合利用，随着对古籍内容的深层次发掘与多媒体呈现，中华古籍在未来会继续大放异彩。

新甘肃：【聚焦第十三届数博会】齐聚敦煌　大咖共论数字赋能报刊融合发展新未来

新甘肃客户端9月20日讯（新甘肃·每日甘肃网记者　王梓懿　李萍　万及敏）今天下午，第十三届中国数字出版博览会——“数字赋能新机遇，融合发行新价值”报刊融合发展创新论坛在敦煌举行，与会嘉宾聚焦数字出版发行产业发展前沿，深入探讨数字化时代报刊融合发展的变革和机遇，探索创新报刊发行的新路径。

人民日报出版社社长刘华新，重庆课堂内外融媒体有限责任公司党委副书记、总经理、总编辑简渠，《南风窗》总编辑赵义，中信出版集团股份有限公司知识服务集团总经理、云科技（中信书院）董事长朱虹，上海喜马拉雅科技有限公司高级副总裁、城市文化CEO张晓平分别发表了主题演讲。

甘肃新媒体集团总编辑、总经理李晓君以《融合汇智，一“鹿”向前——甘肃日报、甘肃日报报业集团媒体深度融合发展的实践》为题发表主题演讲，围绕平台建设、技术升级、联动服务、国际传播、能力建设、离岸破圈六个方面，介绍了甘肃日报社、甘肃日报报业集团坚持技术赋能、平台建设、机制重塑、流程再造，在做强做大主流舆论中重塑媒体格局和舆论生态的实践中，所形成的独具特色的甘肃经验。