国内外老师的“信信念”：“疫”时与学生携手前行

近日，兰州城市学院国际文化翻译学院收到了一封乌兹别克斯坦“同事”写来的感谢信，她在信中写道，在新冠肺炎疫情席卷全球的特殊时期，作为一名教师，必须和学生保持联系，携手同心、一同前行。 

兰州城市学院国际文化翻译学院乌兹别克斯坦籍留学生依扎提的母亲的来信兰州城市学院供图

信的作者是一位乌兹别克斯坦教师，同时也是兰州城市学院留学生依扎提的母亲。她在信中向学校表示感谢，并向学校教师送达了祝福。

感谢信译文如下：

尊敬的各位同事们：

目前，新冠肺炎疫情席卷全球，全世界人民都不得不在家里在线开展工作。我也是一名教师，在特殊时期，我们都必须和我们的学生保持联系，携手同心、一同前行，因为我们都肩负着让学生们受到良好教育的职责。

所以，我以乌兹别克斯坦留学生家长的名义，向兰州城市学院表示感谢；以一名教师、一个学生母亲的身份，祝愿兰州城市学院的同事们工作顺利，身体健康！

    此致

 敬礼

HASANOVA  FERUZA

依扎提母亲

2020年5月28日

                                          (翻译：奥莉娅)

此外，兰州城市学院留学生加速也写来了感谢信，感谢学校和老师们对他的热心关怀和悉心照顾。

兰州城市学院留学生加速的感谢信兰州城市学院供图

战“疫”期间，兰州城市学院国际文化翻译学院密切关注留学生们的身体状况和生活情况，为他们及时送上了口罩等防疫物资，还组织开展了“花开疫散寻找春天”留学生摄影大赛、“母亲节，为亲爱的妈妈做一顿饭”等活动，受到了留学生和家长们的一致好评。