甘肃书法家阿拉伯文书写20米《论语》长卷

原标题：探寻神秘阿拉伯 中阿摄影展、书法展成都博物馆开展

用镜头对话文明，用书法交融思想。随着第四届“阿拉伯艺术节”活动的持续开展，“中国人眼中的阿拉伯”摄影展暨“丝路书艺”——中国·阿拉伯书法展于9月19日在成都博物馆负一楼2号临展厅开幕，通过中国艺术家的65件摄影作品和26件书法作品开启一段奇妙的阿拉伯之旅。

本次展览是第四届“阿拉伯艺术节”的重要项目，从摄影和书法两个角度呈现阿拉伯各国丰富多彩的文化特色。据悉展览将持续到10月7日，其间免费向公众开放。

“中国人眼中的阿拉伯”摄影展在成都博物馆免费向公众开放。

镜头对话中阿文明

65件摄影作品探寻神秘阿拉伯世界

此次“中国人眼中的阿拉伯摄影展”共展出65件摄影作品，通过相机镜头展示了阿联酋、埃及、突尼斯、摩洛哥等10余个阿拉伯国家的历史遗迹、风土人情、自然风光和建设成就。而这些画面的拍摄者既有驻阿拉伯各国的外交官、旅居阿拉伯国家的华人，也有专业摄影师、记者，透过他们独特的视角为我们呈现出一个立体多元、有温度的阿拉伯世界。

夕阳余辉下露出它最纯粹美丽的突尼斯海边，埃及老城的街巷、城墙与城市的楼宇一起诉说着阿拉伯古老的文明和灿烂的未来，摩洛哥孩子们真诚的笑容、真挚的眼神倒映着人与人之间最单纯的关系……一张张真实的照片串连着每个阿拉伯国家的过去和现在，也连接着中国与阿拉伯国家，两地虽远，但民心相通。

相机镜头的两端是两个古老文明的对话，它们曾在丝绸之路相遇，现在仍在“一带一路”上并肩前行。值得一提的是，本次摄影展还得到了阿联酋迪拜“拥抱中国”计划执行委员会的大力支持。近年来，他们分别组织迪拜华人以迪拜为题和组织阿拉伯人以中国为题举办主题摄影展，搭建起中阿人民相互了解的艺术桥梁。

开幕式现场。文化和旅游部外联局局长助理余建致辞。

阿文书写国学经典

20米《论语》长卷首现成都

摄影作品带领观众走进丰富多彩的阿拉伯世界，阿拉伯书法让观众触摸阿拉伯文字的美感。此次“丝路书艺”——中国·阿拉伯书法展推出了中国书法家陈坤潜心创作的25幅阿拉伯书法作品，其中包括一幅长达20多米的《论语》长卷，将阿拉伯书法与中国经典文本有机结合起来，成为中阿文化交流与对话的新形式。

出生于甘肃省东乡族自治县的陈坤自幼深受阿拉伯文化的熏陶，是我国第一位用阿拉伯文书写《论语》的书法家。同时，这也是首次在成都展出的阿拉伯书法展。

阿拉伯书法艺术是一座璀璨的宝库，在伊斯兰造型艺术中占据重要地位。陈坤将中国的印章植入阿拉伯书法，并用阿拉伯传统书法演绎中国传统文化经典《论语》。他的书法既遵循了阿拉伯书法一气呵成的原则，保留繁复的设计感，又具备鲜明的中国文化特色，形成了自己独特的艺术风格。

陈坤书法作品——《爱国是信仰的一部分》

“阿拉伯文字的书写方法与我们中文不同，它对连贯性的要求很高，这就要求书写者在书写前要做好框架勾勒。”据展览的相关负责人介绍，此次阿拉伯书法展的作品不同于以往看到的阿拉伯文字表达方式，是陈坤在遵循了阿拉伯国家文字表达方式基础上的艺术再创作，是阿拉伯国家非常认可的书法方式。

据悉，本次展出的作品中不仅有许多大家熟知的论语经典，包括：“温故而知新，可以为师矣”“学而不思则罔，思而不学则殆”，还有表达出中阿交流的时代主题，“弘扬丝路精神就是要倡导对话和平”，将古往今来智慧融合在此次中阿书法展里。

“本次在成都博物馆举行的两个展览都以中国的视角向观众展现了阿拉伯国家的风土人情及传统文化，让大家在成都赏阿拉伯文化之美，不仅加深了两地人民相互的认识与交流，更用艺术传递‘丝路相连，民心相通’。”成都博物馆相关负责人表示。