“三江”，即金沙江、澜沧江、怒江。“三江并流”地区不仅拥有雄奇壮丽的自然地貌，更沉淀着丰厚鲜活的藏族民间信仰文化。
近日，云南民族大学阿错教授倾注数年心血完成的两部研究成果——《“三江并流”地区山神信仰藏文文献整理与译注》（藏文）、《“三江并流”地区山神信仰藏文文献研究》，由甘肃民族出版社正式出版。一部为藏文文献整理译注，一部为汉文研究专著，两部著作相辅相成、相得益彰，为我国西南地区民间文化研究提供了重要的原始文献与实证参考。
作者简介
阿错，男，藏族，博士，四川甘孜州丹巴人，云南民族大学文学院教授，博士研究生导师。全国模范教师、教育部霍英东高等院校教育教学奖获得者、云南省最美教师。
主要研究方向为西南少数民族文学与文化、藏学。主持国家社科基金项目2项；主持省级部级课题5项；出版专著、教材、译著共7部；《中国藏学》《中央民族大学学报》（哲学与社会科学）等学术期刊上发表论文30余篇；获省部级社会科学优秀成果一、二等奖各1次。
图书简介
《“三江并流”地区山神信仰藏文文献整理与译注》（藏文）、《“三江并流”地区山神信仰藏文文献研究》两本书，系国家社科基金一般项目“三江并流地区山神信仰藏文文献的搜集、整理与研究”（项目号：17BZJ042）结项成果，也是2025年民族文字出版专项资金资助项目“云南“三江并流”地区生态文化藏文文献整理与研究”的出版成果。
《“三江并流”地区山神信仰藏文文献整理与译注》（藏文）
“三江并流”地区是澜沧江、金沙江、怒江三江交汇区域，也是多民族文化的交融之地。本书首次对该地区散存民间的藏文神山文献进行较为系统的整理、译注，以文献学与人类学的交叉视角，梳理、揭示了“三江并流”地区山神的谱系结构，以及“人与自然共生”的朴素哲学和生态伦理思想。
本书的出版，有助于抢救性保存诸多濒临散失的民间藏文写本资源，为当代非物质文化遗产保护、生态文明建设及相关研究提供资料支撑和思想借鉴，既具有重要的学术价值，又具有一定的现实意义。
《“三江并流”地区山神信仰藏文文献研究》
“三江并流”地区山神信仰藏文文献，既有对“自然敬畏”的具象表达，又有借助自然神威对生态平衡乃至社会规范的维护；既有人与自然或超自然力量互动的文化实践，又有蕴含其中的“人与自然共生”的朴素哲学和生态伦理思想。除此之外，还有丰富的“三江并流”地区的藏语山水名称、地名词汇等地理语言信息等。
本书的出版，可为相关研究提供不可或缺的第一手文献资料和借鉴，相关研究亦有助于推动本学术领域研究的发展。
图书信息
《“三江并流”地区山神信仰藏文文献整理与译注》（藏文）
阿错 编译
出版社：甘肃民族出版社
ISBN：978-7-5421-6998-3
定价：98.00元
出版时间：2026年7月
目录及内容试读
《“三江并流”地区山神信仰藏文文献研究》
阿错 著
出版社：甘肃民族出版社
ISBN：978-7-5421-6869-6
定价：80.00元
出版时间：2026年7月
目录及内容试读
（甘肃民族出版社官方公众号）
频道推荐
