姜宗强：数学解析太极图　《方圆统一论》应集思广"译"

文/吴永隆　图/杨艺锴

姜宗强表示，《方圆统一论》是言前人之未言、发前人之未发的学术创新成果。

日前，伏羲文化研究规划暨《方圆统一论》座谈会在甘肃省兰州市召开。西北师范大学哲学与社会学院教授姜宗强表示，新当选的甘肃省伏羲文化研究会理事长陈克恭所著《方圆统一论》首次以数学函数解析太极图，是开创性学术突破，应翻译成多个语种，将中华优秀传统文化推向世界。

姜宗强说，数学是一种国际通用语言，《方圆统一论》对传统文化进行数学化阐释，这对于传统文化的科学化、现代化解读具有重要意义。当下，不仅要吸收世界先进科技文化，更要传承弘扬好中华优秀传统文化，数学化的阐释就是有效手段之一。

姜宗强谈到，伏羲是中华人文始祖，其文化是中华文化的根脉，深刻影响着全球华人社群，与《周易》有着直接渊源。将《方圆统一论》翻译成多个语种推向国际学界，既能广泛讲好中国伏羲文化故事，也有助于海外华人和汉学界了解该领域最新研究成果，推动国际学术交流深化拓展。

在姜宗强看来，《方圆统一论》作为中华优秀传统文化创新之作，可申报国家社科基金中华学术外译项目，助力最新学术成果广泛传播。待条件成熟，组织召开国际伏羲文化学术研究交流会，进一步扩大其国际影响力。

姜宗强表示，国家新文科建设旨在培养文理贯通的跨学科创新人才，而《方圆统一论》兼具文理交叉特质和古今贯通视野，高度契合这一培养目标。具备条件的院校可将其纳入通识课程选项，提升文理科学生综合素质，打破单一学科知识局限。