从手艺人到守艺人剪出了传承 一刀一刻尽显工匠精神

7月22日，记者来到李翠红的工作室，她正在为自己的一套剪纸作品染色，染色剪纸是彩色剪纸的一种，是将剪刻以后的作品，施以色彩渲染，染色后的剪纸色彩明艳，韵味十足，富有强烈的民族特色。

△李翠红在工作室为剪纸作品染色

李翠红是中国民间文艺家协会会员、甘肃省民间文艺家协会会员、甘肃省工艺美术协会会员、金昌市民间文艺家协会副秘书长，今年她又被评为甘肃省传统工艺美术剪纸品种类代表人。

孩童时期，李翠红就喜欢看太奶奶剪窗花、鞋样，潜移默化中，传统的剪纸艺术在她心里生了根。工作后，李翠红虽然要为工作和生活操劳，但是空闲之余，她也不忘自己的爱好，还负责起所在厂工会手工艺术培训室，也算小有成绩。“那时候其实还是业余水平，真正有进步，还多亏了2019年、2020年的两次学习。”李翠红说。

2019年，李翠红在市民协的推荐下去天津工业大学（剪纸）非遗高研班学习，这次学习让她受益匪浅，对剪纸技艺有了新的认识和提高。2020年，她再次被推荐去南通工业大学学习。

“那段时间工作很忙，我的岗位离不开人。”李翠红说。最后，她把当年所有的倒班假和第二年的年休假放在一起，才“凑”出了这21天的学习时间，也是这一次的学习，让李翠红真正敲开了民间艺术的大门。

学习回来后，李翠红一直苦心钻研，把学到的东西融会贯通，2020年10月，她创作的剪纸作品《美丽乡村，从我家开始》，入展中国民协第十五届“山花奖”，她也成为我市首位入展的民间艺术家。

△李翠红剪纸作品《美丽乡村，从我家开始》

《美丽乡村，从我家开始》只是一幅四尺斗方的作品，画面中心是一位母亲带着自己的孩子走在乡间小路上，路两侧是神态灵动的“五畜”，在画面的右上方是代表丰收的谷仓、左上方是象征新农村的漂亮二层小楼房，远处还有农民在地里干活，俨然一幅幸福美满的农村生活画卷，在剪纸技法上，李翠红突出传统技艺，力求达到构图和谐、饱满共生、喜气圆润。

艺术来源于生活，这一幅作品的灵感来自于李翠红少年时和母亲一起下地干农活的场景，又结合现在农村生活大变样创作出的作品，正是得益于李翠红对乡村生活的热爱，才创作出如此生动活泼、接地气的作品。

之后，李翠红便一直醉心于剪纸、手绘、烙画、工笔画等艺术创作，特别是在剪纸艺术创作上收获颇多、成绩卓著。2020年，她的剪纸系列作品《与文明携手》（六幅）入展天津 “西岸”剪纸艺术展，2021年，剪纸作品《弘扬长征精神，传承红色基因》《振兴美丽乡村，建设美丽金昌》选拔入展甘肃省委宣传部、甘肃省文联、甘肃省民协展览，并被省民协收藏巡展；2022年，剪纸作品《寅虎相约新冬奥》入展“激情冬奥，吉祥寅虎”全国剪纸艺术综合展，剪纸作品《河西千里抗疫图》入展“文博聚力 抗击疫情”定西市抗击新冠疫情主题实物作品展览；剪纸作品《黄河入海流 寅虎迎吉祥》在2022年黄河口虎年生肖剪纸大赛中获奖。

△李翠红剪纸作品《盛世民艺誉满园》

李翠红的作品总是与时代主题接轨，谈起自己的创作心路，李翠红说，“剪纸是我国的传统文化，需要跟上时代的步伐，不断加入新的内容，才能有生命力，我希望我的作品能展现出我们这个时代的精神风貌。”

退休之后，李翠红比之前有了更多的时间，她和志同道合的同伴一起待在工作室，有时候一待就是一整天。近期，因为疫情防控，李翠红就和好友们线上联系，几个人一边挂着微信电话，一边创作，有什么问题就互相交流，等到互道晚安，都已经是凌晨夜深，“一埋头就忘了时间。”李翠红说，“‘艺’无止境，我希望自己能够尽力而为。”

从一个剪纸爱好者成长为甘肃省传统工艺美术剪纸品种类代表人，李翠红不仅自己钻研，还想让更多人爱上剪纸，在剪纸中感受传统民间艺术的魅力。

她积极参加市上的文艺志愿服务活动200多次，同时，作为金昌市三中“一坊四室”——金昌民间文艺志愿培训基地的专业老师，她开设的手绘工作室每年培训青少年50多名。她还积极参加新时代文明实践中心、站、点的文化志愿服务活动，在金川区金芝里社区开设个人文化志愿服务工作室，培养社区文化志愿人员50多人，组织开展文化志愿活动20多次，为弘扬中华优秀传统文化，传承民间艺术技艺起了积极的作用。

文、图：记者 焦旭玉 部分图片由受访者提供

（金昌日报官方公众号）