《衣袖红镶边》：爱而不得，辗转反侧

原标题：《衣袖红镶边》：爱而不得，辗转反侧

哈多利

最近周六晚间档的韩剧市场，可谓是没有硝烟却激战正酣的战场。宋慧乔的《现在正在分手中》、全智贤的《智异山》、李英爱的《具景伊》、韩孝周的《幸福》，光是顶级女演员之间的厮杀，就已经足够精彩，更别提还有后半段加入战局的大河剧《太宗李芳远》。

群雄争霸，谁都没在收视率上占得先机。谁知，由李俊昊、李世荣主演，被负责企划的金浩英EP称为对打剧太强，“编成运太差”，以“尽人事听天命”的心情等待首播的MBC古装爱情剧《衣袖红镶边》，居然意外跑出。

《衣袖红镶边》海报

从金土档首播就跟“小分手”对打的这部“小衣袖”，收视率从5.7%启航，逐步上升到稳居10%以上，不但占据同时段收视率第一，在Naver、YouTube等在线平台的播放数据中，每集平均播放量突破了300万次。在今年下半年播出的韩剧中，仅有tvN的《海岸村恰恰恰》和SBS的《One the Women》达到了这个单集平均播放量，连男主李俊昊2017年主演的《只是相爱的关系》，也在韩国网飞观看榜冲到第五。

口碑方面，截至发稿前，该剧在豆瓣的评分达到8.3分（3476人打分）。以爱豆×童星这种一看就很偶像剧的卡司配置，居然打了一个漂亮的翻身仗，着实令人震惊。

《衣袖红镶边》剧照

《衣袖红镶边》讲述的是从一个平凡不起眼的小宫女德任（李世荣 饰），成长为内命妇最高品级正一品嫔的文孝世子生母宜嫔成氏的故事。其夫君朝鲜正祖李祘（李俊昊 饰），乃是朝鲜王朝第22任君主，英祖李昑之孙、思悼世子李愃之子。

说起男主，其父思悼世子李愃的故事，可能更为大众所熟知。2015年，由宋康昊、刘亚仁主演，朝鲜王朝“壬午祸变”真实事件改编的韩国冲奥片《思悼》，是个因老论派和少论派党争，父王英祖（宋康昊 饰）把思悼世子（刘亚仁 饰）关进米柜八天活活饿死的故事。

在《思悼》里，最令人印象深刻的一场戏，就是小世孙李祘带着自己的新媳，给米柜中的父亲送水那段。“父王的彻骨心痛、世子的奄奄一息、世孙的声嘶力竭，一个场景，一家三代，各自心酸。”

从时间线上看，《衣袖红镶边》讲述的便是《思悼》之后的故事。所谓的“红镶边”，指的是宫女衣服袖口上的那一段深红色的镶边，这样的服饰，意味着她们终其一生都是“王的女人”，不能背叛，也不能拒绝。

男女主之间的交集，是从李祘小时候偷偷跑去看奶奶暎嫔李氏最后一面，在路上偶遇女主开始的。在他为去世的祖母伤心哭泣时，是身为同龄小宫女的德任，用衣袖上的红镶边，给他擦去了眼泪。本剧的题眼，也正是此。

两位主演的儿役演员，演技不错。

爷爷英祖（李德华 饰）在剧中的人设很疯魔：一方面，他对待亲孙李祘很是喜爱，爷孙俩河边垂钓，也会谈谈心事，聊聊爱过的女人，看上去是一个和蔼可亲的老爷爷；另一方面，他又是个残暴且严厉的君主，杀了儿子，动辄打骂孙子，哐哐就是几个巴掌下去。一个不当心，触了逆鳞，没收书本，关禁闭，更是家常便饭。可是转过头，他又会把孙子手下的文臣武将叫来，让他们用心辅佐，助其上位。如履薄冰，爱恨交织的帝王家，把君臣、爷孙间的推拉，发挥到极致。

世孙李祘（李俊昊 饰）

在死去父亲的阴影和威严爷爷的强压之下，男主过得很憋屈，周围都是眼线，危机四伏。中殿贞纯王后，看上去冷静优雅、慈眉善目，实际上难以捉摸；英祖的小女儿和缓翁主，更是成日横眉冷对，给他使绊儿……天将降大任于斯人也，世孙只能闷头苦读，卧薪尝胆，做一个没啥娱乐活动，惨兮兮的学霸。

女主的出现，成了他唯一喘口气的机会。

逗女主，让她重写反省文，还不批假的样子，像极了《我和我的毕业论文导师》。

成德任（李世荣 饰）

短暂的约会，送礼都是买书，还叫女主哪里读不懂，可以来问他。

nili学霸谈恋爱的标配竟然是——彻夜挑灯读《诗经》

邸下，我等学渣就默默退下了……

伴君如伴虎，心动辄提到嗓子眼的时刻，也会出现在男女主的感情纠葛中。半点不能行差踏错的人生，使得世孙×宫女的恋爱，更令人上头。因为爱而不得，才更辗转反侧。《衣袖红镶边》的编剧大大最妙的一点，便是甜虐风的使用。挥挥鞭子，再给个甜枣儿，把男女主之间这种用权力包裹、不被允许的丝丝暧昧，无限拉长。

世孙掐着女主脖子告诫她，要忠诚，也要把心交给他。

李祘担心德任发烧，摸额头测温。

在镜头处理上，《衣袖红镶边》擅长使用细节上的隐喻。女主看守的书库与世孙的书房一墙之隔，象征着两人的身份悬殊；德任发现世孙真容的那幕，落在水中的扇子，正好打碎了梦，随时随地提醒着两人之间的鸿沟；而世孙书房里的花开，则代表他对女主一眼万年的动心。

收视率飙升的沐浴戏，剪到周六的片尾播，于是世孙邸下在池子里泡了一整周。

宫廷中谱下的恋曲，因为禁忌而加倍浪漫。一场浴池落水戏里，看到李俊昊退伍后重回爱豆身上的八块腹肌，这种“赤裸裸”直给的福利固然很好。不过，女主隔着门给罚禁闭的世孙邸下念《诗经》，或是女主暖床睡着时，世孙想触碰又缩回去的手，似乎更令人小鹿乱撞。

“你就一点都不怕我吗？”

《衣袖红镶边》的成功，男女主之间的火花功不可没。李俊昊一跃成为韩国演员讨论区和爱豆讨论区抢着要的“演技豆”（注：有演技的爱豆），和女主、爷爷的几场哭戏，演得自然且虐心。细节的小表情，既生动，又生活化，与进组前以爱豆身份回归时，动辄甩掉金丝眼镜，斩获今年韩国爱豆face cam播放量TOP1的“人间纪梵希”，判若两人。

而女主也不是花瓶，是真正能在事业上帮助男主，并要求他先上位再恋爱的“事业批粉丝”，甚至能触发“金藤之词”（注：记录了英祖对于世子之死的懊悔，在《成均馆绯闻》中也出现过）这样的主线剧情。看多了只会发糖的无脑甜宠剧，很珍惜这种男女主齐心协力搞事业的故事。

《衣袖红镶边》的剧情设置，虽有些套路，但女主德任的人设，倒是笔者很中意的。比起MBC历史剧《李祘》（2007）里那个温柔又善解人意的宫廷画师韩松渊（韩志旼 饰），李世荣饰演的成德任，个性更活泼，更贴近时下的独立女性标准。

她自小读书识字，因为英祖的赠书，习得一手好字，与李祘的相处之中，也经常体现其向往男女平权和自由的思想。当李祘为了她和男二的skinship吃醋时，她却反问道：为何不去指责撩遍宫女套取消息的男二，而要来责怪无权无势的宫女？与英祖的一段回忆儿时赠书时刻的自救戏，也十分出彩。作为女性观众，很难不喜欢这一型的女性角色。

在真实的历史上，从两人年幼相识、男主成为国君、女主当上正五品尚仪，到正式被立为嫔妃，时间跨度很大（摆在剧中，德任已经婉拒了三次世孙告白）。婚后五年，宜嫔怀孕五次，育有两子，但这两子先后夭折。长子夭折四个月之后，宜嫔也离开人世，当时她已经怀孕9个月了。宜嫔去世四年后，正祖才继续传宗接代。

可谓是一场轰轰烈烈的极致BE美学。

甚至有网友提出了一个灵魂拷问：“君主深爱着宫女，可是有人问过，宫女爱君主吗？”

不知在MBC宣布追加一集，以17集收尾后，这部剧会演到历史上的哪一步。整体来说，《衣袖红镶边》是一部难得的宫斗和爱情，都令人看得津津有味的古装剧。虽然男女主的演技，都还有继续磨炼的上升空间，但当作一部可口的下饭剧，绰绰有余。