嘉峪关光影流转 短片电影讲好中国故事

嘉峪关光影流转 短片电影讲好中国故事

2020年10月29日 08:20:20
来源:凤凰网甘肃综合

原标题:同忆银幕经典 共话美好明天

            ——第八届嘉峪关国际短片电影展开幕式主题演讲侧记

10月28日,第八届嘉峪关国际短片电影展在嘉峪关隆重开幕,短片制作团队在展会上交流创作心得。

10月28日,第八届嘉峪关国际短片电影展在嘉峪关隆重开幕,短片制作团队在展会上交流创作心得。

展映受到观众的一致好评

展映受到观众的一致好评

展映上的文艺演出

展映上的文艺演出

在第八届嘉峪关国际短片电影展上,我省短片创作者分享创作经验。

在第八届嘉峪关国际短片电影展上,我省短片创作者分享创作经验。

在论坛上,与会嘉宾通过网络在线与国外短片优秀制作人分享了短片创作经验。本版图片作者新甘肃·甘肃日报记者 张铁梁

在论坛上,与会嘉宾通过网络在线与国外短片优秀制作人分享了短片创作经验。本版图片作者新甘肃·甘肃日报记者 张铁梁

新甘肃·甘肃日报记者 徐俊勇

以电影为媒。这个秋天,雄关大地注定耀眼、亮丽。

10月28日上午9时整,嘉峪关大剧院光影交错、高朋满座,第八届嘉峪关国际短片电影展在这里拉开帷幕。

自2012年起,嘉峪关国际短片电影展成功举办了七届,已经成为当代雄关的文化标志、嘉峪关市民的集体记忆、文明城市的亮丽名片。

这里还见证了国际短片电影展从草创、初就到渐入佳境的成长历程,记录了短片电影人追寻梦想的执着与热忱,定格了新时代光影流转下的历史印记……

第八届嘉峪关国际短片电影展开幕式“影像中的2019-2020”主题演讲由开场舞《光》拉开序幕,主持人陈鲁豫在舞蹈尾声闪亮登场。

“用影像记录我们,2019年至2020年,在我们生活的土地上,发生了许多大事,庆祝新中国成立70周年、抗击新冠肺炎疫情、决战决胜脱贫攻坚、纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年……”

随着陈鲁豫的解说和邀请,电影《开国大典》导演李前宽、肖桂云夫妇走上舞台,展开论坛对话。

电影《开国大典》于1989年首映,在当时创下了首映票房1.7亿元的惊人数字。影片用纪实手法展现了中国共产党从取得三大战役胜利直至在北京举行开国大典的历史过程,成为一代银幕经典。

“在准备拍摄那段时间,我们两口子经常失眠,深知这部影片的意义,也明白自己肩上的责任。”在论坛现场,李前宽老人回忆说,新中国诞生,是老一辈革命家带领中国人民用生命和鲜血换来的。在上世纪80年代初,他俩就有个梦想,用镜头拍摄解放军打过长江,解放全中国,五星红旗在天安门广场升起的电影作品,足足等了八年,当他俩拿到《开国大典》剧本的时候,非常兴奋。

2019年,在庆祝新中国成立70周年之际,这部经典老片经过4K修复,再次登上银幕,重发光彩。

纪录片《彩色新中国》是为庆祝新中国成立70周年,由谢申照执导的纪录片电影。据介绍,1949年9月底,开国大典前夕,苏联向中国派出了两支摄影队,与中国的电影工作者一起联合摄制彩色影片;2018年,上海纪录片中心的摄制组挑选出其中的精彩片段,追忆那段历史。

“影片首次公开了一批新中国成立初期的彩色影像,并重访拍摄场景,寻找历史见证者。当时17岁的‘红衣少女’茅君瑶,再看这部影片已经是87岁的茅奶奶了。”谢申照在谈及这部影片时,有敬佩有感叹,影片以独特的视角、温情的故事、丰富的细节,详细解读这些历史影像,展现新中国气象万千的崭新风貌。

新冠肺炎疫情发生后,刘鸿彦导演和他的团队,深入抗疫一线记录,于是就有了《2020春天纪事》纪录片。

通过对刘鸿彦四人的访谈,他们讲述了中国科学家从病毒病原学、流行病学、临床救治、疫苗研发等方面对新型病毒的探索、研究与应对,通过历史的回顾和今天的发现,以大量的科学知识、鲜活的事例,揭示了病毒与人类的关系,思考面对病毒侵袭的应对之道,成为稳定人心、驱散谣言、凝结民族共同记忆、联结公众精神纽带的桥梁。

扎根基层,奔波山区,拍摄出来的作品才有泥土气息。纪录片《2020 我们的脱贫故事》共10集,每集50分钟。影片着眼全中国范围,运用纪实手法,注重观察式记录,发掘生动真实的故事,展现脱贫攻坚全貌。

“我们的团队共有8位导演,他们各自带领的团队奔赴祖国各地,记录着感人的脱贫故事。”从与导演张旭、王小峰、焦波的对话中,影片围绕生态移民、易地搬迁、劳务输出、科技扶贫等话题,全面展现了脱贫攻坚的生动历史画卷。

随着陈鲁豫的邀请,最后走上论坛的是制片人魏纪奎和他的团队。他们所带来的大型电视纪录片《为了和平》画面震撼、感人。影片集中展示中国人民志愿军的英雄事迹和伟大的抗美援朝精神,充分彰显中华民族不畏强暴、维护和平的坚定决心和巨大贡献。

纪录片一直在路上,在历史和现实之间穿行。“接下来,我们会围绕时代主题,将有更新更好的作品和观众见面。”魏纪奎说。(甘肃日报)

相关新闻

每日甘肃网:【第八届嘉峪关国际短片电影展】传播中国文化,在国际上讲好中国故事

论坛现场

论坛现场

新甘肃客户端嘉峪关10月28日讯(新甘肃·每日甘肃网记者 李杨 杨红丽 见习记者 王梓懿)今天下午,第八届嘉峪关国际短片电影展“纪实影像的国际传播”论坛举行。来自全国各地的学者、纪录片导演、制片人、影视行业相关工作者来到现场,共同探讨如何让纪录片在国际上讲好中国故事,传递中国声音。

主持人杨乘虎

主持人杨乘虎

北京师范大学艺术与传媒学院教授、博士生导师杨乘虎担任本次论坛的主持人,他在开场就提到一个概念“纪录片的温度”,纪录片不同于电影创作,它有着最真切的原始追求和最真实的表达手段。纪实影像最大的特点在于“实”,而在国际交流传播中,纪录片如何做到突破国际间意识形态的差距,在不同语境中传播真实价值,是杨乘虎在论坛伊始就抛出的问题。

随后,国家地理品牌内容及频道总监王雁、五洲传播中心影视制作中心主任王媛媛、第92届奥斯卡最佳纪录长片《美国工厂》制作人张苡芊,以及江苏省广播电视总台纪录片工作部主任、纪录片《南京之殇》制片人曹海滨分别就自己的工作经历和创作经验,现场分享了纪录片创作的有趣经历和感人故事,讲述了在国际传播中纪录片需要注重与规避的问题。

交流现场

交流现场

“去别人家讲自己的故事”,解读中国工作室制片人刘琳这样形容走入国外市场的中国纪录片。不一样的历史积淀,不一样的意识形态,造就了不同的国家对自身和异邦的形象建构的不同,刘琳认为,纪录片的国际传播,需要在本土影像记录真实的基础上,对国外文化接受程度和讲述方式上多加考虑,避免造成纪录片国际传播过程中的文化折扣现象。

观众与嘉宾交流互动

观众与嘉宾交流互动

为什么纪录片导演年纪轻轻就有所作为?主持人杨乘虎认为:“拍纪录片的人,起早摸黑拍日出、拍星空,涉足自然、人文、科学等很多领域,因为专注,他们拥有一颗永远探索和年轻的心。”

相关新闻

甘肃日报:用影像深耕这片土地

                 ——“影像力量助力脱贫攻坚”论坛侧记

新甘肃·甘肃日报记者 李满福

“农民在土地上种庄稼,我们在土地上‘种’故事。”

“我一直把对家乡对土地的热爱,倾注在镜头中,让镜头中的人和故事有生命力,给人以启发。”

10月28日下午,作为第八届嘉峪关国际短片电影展主论坛之一的“影像力量助力脱贫攻坚”论坛在嘉峪关市举行,著名导演、摄影师焦波在论坛上分享了他的影像人生和心路历程。

“乡村是我生命的根,也是我艺术的根,不管到什么时候,我的镜头将始终对准最可敬、最可爱的农民。”被论坛主持人、甘肃省文联主席王登渤“点名”第一个发言的焦波,回顾他一系列乡村题材的摄影作品、纪录片的创作背景,介绍了从 《俺爹俺娘》《乡村里的中国》到《出山记》《进城记》《老窝》等十五部作品创作背后的感人故事。

“我把对家乡、土地、父母的情结,衍生至整个脱贫攻坚领域。”焦波说,当时为了留住爹娘,他学会了照相,这一拍就是30年。在拍爹娘的同时,又拍了邻居、村子,一直到用影像送走爹娘。

“爹娘总会走的,乡村永远拍不完。”焦波说,从2012年开始,他和团队就开始拍摄《乡村里的中国》,当时,他们在沂蒙山区的一个村子里一扎就是373天。其间,和农民一起种瓜种豆、养鸡养羊,完全融到一起了。大家叫他“农夫导演”,而老婆称他是“城市农民”。

焦波的一席话,引起在座专家学者和同行的掌声。

有纪录片同行结合拍摄脱贫攻坚题材影像作品的经历,表达了在人物的选择、故事的切入点等方面的困惑,希望焦波给予指点、给出建议。

“要选有故事、故事精彩,而且一年来故事不断线的人。”焦波说,让比演员还“演员”的人演自己,就成功了。焦波说:“不用解说词,一个事件一个事件往前推!这就是我的经验。”他还说:“种田就是‘种’风景,抓住这个点,用心、用情去坚守。”

有导演坦言,往往在农村拍摄时,农民一看到他们肩上的摄像机,就当成“闯入者”,总感觉别扭,拍摄难以达到理想效果。焦波没有直接给出答案。他只是举了个例子。有一次,他到村里一家人中,握着老大妈的手,说眼前的她就像俺娘,说着说着,老大妈眼泪哗哗往下流,他的拍摄故事就这样开始了……

央视主持人白岩松曾评价焦波导演:“既不仰视,也不俯视,是平视的标杆。”

“脱贫攻坚的主战场在乡村。‘一方水土养一方人’,中国乡村所具备的人文、历史上的保存和传承价值,在中国大多数地区也具有共同和共通性。而影像的介入,会让这些特质和价值具备更直接、更有力量感的呈现。”纪录片导演、甘肃省广电总台纪录片工作室主任董正韬结合他们团队的拍摄经历发言。他说,今年是中国脱贫攻坚的收官之年,随后的“乡村振兴”将与“脱贫攻坚”形成无缝衔接,必将使得广大农村出现“新农业、新农村、新农民”。

光影记录伟大时代,影像力量助推脱贫攻坚。第八届嘉峪关国际短片电影展搭建的平台,让影像人在回望中再次踏上新征程。

相关新闻

甘肃日报:舞台影像化 一种全新的艺术表达

                ——第八届嘉峪关国际短片电影展“舞台艺术与电影”论坛侧记

新甘肃·甘肃日报记者 李欣瑶

在第八届嘉峪关国际短片电影展上,一个话题引起了与会嘉宾的热议。舞台艺术与电影有什么关联?舞台艺术的影像化是如何发展的?在“舞台艺术与电影”论坛上,来自国内外的嘉宾通过互联网交流探讨,并与线下嘉宾互动。

舞台艺术的影像化由来已久,从舞台资料到电视艺术片,再到2000年后兴起的高清影像,发展到现在,舞台影像化已经成为一门美学,也形成了一个独立的商业模型,以美国大都会歌剧院、英国国家剧院等世界知名院团为首,这样的艺术形式已经逐渐走入国内市场。

在今年疫情大背景下,很多舞台艺术走到线上,它们的视频化和影像化更加受到关注。这场论坛,请来了著名华语剧场制作人、“上剧场”首席执行官丁乃竺,英国国家剧院现场高级制作人弗洛·布克里奇,英国特拉法加发行公司销售总监麦克·马修斯,西班牙视景数字发行公司国际版权负责人与销售经理米格尔·冈萨雷斯,他们就舞台艺术与电影展开了讨论。

弗洛·布克里奇说,随着高清戏剧的推进,与以往资料片不同的是它实现了多机位拍摄,工作人员在拍摄前经过了缜密的构思,并与导演进行充分沟通,这样拍摄出的作品能够吸引更多的发行者和观众。

近期,“上剧场”发布了著名导演赖声川的首部高清戏剧影像作品《水中之书》。丁乃竺说:“我们团队曾把《暗恋桃花源》这部舞台剧转成电影,当时的效果非常好,之后虽然有很多人鼓励我们把舞台剧转成电影,但我们都有一定程度的保留。我作为制作人,当时有一种恐惧,如果把它变成录影带,是否会影响到观众走进剧场?”

经过多年的发展,丁乃竺觉得现今的技术已经可以克服制作方的顾虑,《水中之书》就是大胆踏出的一步。《水中之书》的发布会,现场回馈非常好。“我们觉得,它既不是电影也不是舞台剧,它有自己的生命,通过很多镜头的运作,让我们看到了一些舞台下的观众不一定看到的细节。”

嘉宾们在讨论中说,舞台影像就像一个混血儿,既包含电影元素,又包含现场表演元素,这样的方式能够给观众带来更多的现场感和生动感受。在讨论中,他们认为舞台影像是一个非常有潜力的行业,如今的影院和剧院更加开放,也更愿意去接受这种形式。因为舞台影像可以为影院和剧院带来新的观众群,而且是完全不同的观众群。

同时,他们认为舞台影像开辟出了另一条路,这条路可以让戏剧去更多的城市,让看不到戏剧的人可以接触戏剧,让他们感受到剧场的魅力。

相关新闻

甘肃日报:以电影的名义

                ——第八届嘉峪关国际短片电影展侧记

新甘肃·甘肃经济日报记者 李春燕 文/图

新甘肃·甘肃经济日报记者 李春燕 文/图

“今天,我们以嘉峪关为名,讲述属于我们的故事……”

10月28日上午9时,在光影交错中,第八届嘉峪关国际短片电影展如约启幕,掀起神秘面纱。

明净蔚蓝的苍穹下,浩浩渺渺的大漠中,霞光万道,驼铃悠悠,风尘仆仆的驼队步履稳健……在历史的记忆里,嘉峪关是中原王朝的边关屏障,金戈铁马、经年征战与休养生息、贸易往来交相辉映,书写了丝绸古道与万里长城唯一重叠交汇点上的辉煌与荣耀。

在新时代的进程中,一批批影视创作者走进这里,以艺术工作者的责任和情怀,向观众记录、呈现了“天下第一雄关”的岁月沧桑和“铁水奔流映长空,钢花飞舞让人醉”的钢城风采。秉承“信仰、使命、担当”的嘉峪关,以此为主题,举办第八届嘉峪关国际短片电影展,生动呈现迄今为止人类历史最伟大的脱贫壮举,全面描绘中华民族伟大复兴梦想的波澜壮阔,真实记录百年奋斗与辉煌的时代伟业。

交流互鉴,美美与共。正如甘肃省委宣传部常务副部长、省电影局局长高志凌所说,依托嘉峪关国际短片电影展,我们深入传承和弘扬伟大的丝路精神,积极推动世界影视艺术思想融汇、感情融通、技术融合,为影视艺术乃至丝路文化发扬光大提供了重要平台,也为甘肃更好走向世界创造了广阔天地。

置身影展开幕式现场,我们聆听经典,几度感动:

——电影《开国大典》,用纪实手法展现了中国共产党从取得三大战役的胜利开始直至10月1日在北京举行开国大典的历史过程,成为一代银幕经典;

——纪录片《淮海战役启示录》对战役期间涌现的经典战例、英雄模范、感人故事的挖掘和讲述,生动诠释了中国共产党人“一切为了人民、一切依靠人民、不忘回报人民”的精神境界和价值追求,深刻回答了为什么历史和人民选择了中国共产党;

——纪录片《2020 春天纪事》讲述了“战疫”幕后不为人知的科研攻关、危机心理干预工作,为我们回忆这个特殊的春天提供了一份颇具价值的影像文本;

——纪录片《2020 我们的脱贫故事》讲述了中国扎实走好脱贫攻坚“最后一公里”的典型故事,用满含真情实感的客观纪录,给民心以鼓舞,给前行以力量……

一部部精彩影片拍摄背后不为人知的故事,一个个动人画面温情细腻的深度挖掘,勾连起历史与现实,让中华民族伟大复兴梦想的宏伟画卷生动呈现出来。知名主持人陈鲁豫在“影像中的2019—2020”的主题下,围绕新中国成立70周年、抗击疫情、脱贫攻坚和抗美援朝的重大题材作品,与多位知名纪录片制作人、导演展开了精彩的对话分享。

无论是真挚深情的高水准致辞,还是精彩纷呈的高端对话,或美轮美奂的创意舞蹈,开幕现场浓浓的爱国情、满满的“正能量”、绵绵的丝路缘都给人们留下了美好而深刻的记忆。

国际短片电影展,从2012年与嘉峪关结缘,已经走过了8个年头。嘉峪关,这是一座开放包容的城市,曾经见证过“使者相望于道,商旅不绝于途”的丝路盛景,积淀了泽被千秋的丝路精神;这是一座生机盎然的城市,在自强不息的长城精神感召之下,一代代嘉峪关人栉风沐雨、砥砺前行,一座现代化的工业旅游生态城市已然兴起于长城脚下;这是一座神奇美丽的城市,大漠孤烟、戈壁雪山、峡谷激流、塞上草湖相映生辉,雄关长城、黑山岩画、魏晋画廊举世闻名,融历史现实于一地、汇大千世界于一域、集万千姿态于一城,为嘉峪关赋予了独特的魅力……人们因电影而欢聚于此,见证着光影带来的美好与传奇,雄关儿女更是以诚意与热忱,用光影的桥梁,让世界了解雄关、了解甘肃、了解中国,把梦延伸到更远的地方。

雄关金秋,满目锦绣。站在满目锦绣的雄关大地上,站在历史继往开来的节点上,中国嘉峪关国际短片电影展致力于向过往的光荣岁月隆重致敬,对未来的纪实影像行业加以引领,以期掀开记录中国、迈向世界的崭新篇章。

相关新闻

甘肃日报:讲好中国故事 记录美好时代

                 ——“纪实影像的国际传播”论坛侧记

新甘肃·甘肃日报记者 张文博

纪录片作为国际传播的“硬通货”应该具有怎样的意义和价值?如何利用纪录片在国际上讲好中国故事,传递中国声音?

10月28日下午,“纪实影像的国际传播”论坛在嘉峪关举办。北京师范大学艺术与传媒学院教授、博士生导师杨乘虎,国家地理品牌内容及频道总监王雁,五洲传播中心影视制作中心主任王媛媛等参会嘉宾围绕上述话题展开分享交流。

在全球化背景下,中国的发展与世界息息相关,强化对外传播、让世界了解一个真实的中国是历史的必然选择。纪实影像具有印刻时代精神、记录社会记忆、描绘社会风貌的功用,而作为一种国际化程度很高的文化产品,纪实影像在国外受众中接受程度高,具有对外传播的天然优势。

在主题发言中,北京师范大学艺术与传媒学院教授、博士生导师杨乘虎围绕“纪录片与国家形象建构之间的关系”进行了分享。他说,在国家形象的建构里,艺术传播、文化传播扮演着越来越重要的角色,发挥着重要作用,其中,纪录片就是重要的宣传载体。

“一部纪录片能否顺利进入国际市场传播,关键在能否让国外观众引起共鸣。”杨乘虎说,纪录片的创作者和传播者不能片面机械地强调特点,只“求异”而忽略“求同”,还应注重研究国外受众的心理和欣赏需求,增强与国外受众的共通性和心灵沟通。

庆祝新中国成立70周年、打赢打好脱贫攻坚战……在这些重大主题中纪录片扮演什么角色,发挥着怎样的作用呢?

“首先在这些重大主题中,纪录片从未缺席,而且扮演着极为重要的角色,用真实、鲜活的影像画面记录着美好时代,讲述着中国故事。”国家地理品牌内容及频道总监王雁说,近年来,一部部优秀的国产故事纪录片应运而生,借助纪录片这一国际通行的传播语态,积极向世界展示着日新月异的“东方巨龙”。

同时,参会嘉宾纷纷表示,虽然近年来我国纪录片产业发展迅速,但和国外发达国家相比仍然存在差距,纪录片的意义和价值还有待进一步挖掘。

“为了让纪录片在国际上更好地讲述中国故事,国际合作是一条必走之路。”解读中国工作室制片人刘琳表示,在全球化语境下,中国纪录片产业要融入国际社会并发挥后发优势,实现跨越式发展,最好的办法就是坚持“和而不同”,把国际化与本土化结合,实现共赢,积极主动地参与跨国、跨文化传播,汲取各国先进理念和艺术营养,融入全球化传播大潮之中。

“向世界讲好中国故事、让中国走向世界,在中国讲好世界故事、让世界来到中国。”五洲传播中心影视制作中心主任王媛媛说,这是众多纪录片人、纪实影像工作者孜孜以求的目标,也是纪录片人、纪实影像工作者的使命与担当。